កិច្ចប្រជុំថ្នាក់តំបន់អាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក ស្តីពី “កិច្ចការពារបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ក្រោមទឹក” ថ្ងៃទី ១៤ – ១៥ ឧសភា ឆ្នាំ២០១២ កោះកុង កម្ពុជា (រូបថតៈ កេរដំណែលខ្មែរ) Asia-Pacific Regional Meeting on the Protection of Underwater Cultural Heritage, organized by Ministry of Culture and Fine Arts (MCFA) and UNESCO, May 14th-15th, 2012. (Koh Kong province, CAMBODIA). Photo: Kerdomnel Khmer.   នៅថ្ងៃទី​ ១៤​ ខែឧសភា​ ឆ្នាំ ២០១២​ ក្រសួង​វប្បធម៌ និងវិចិត្រ​សិល្បៈ បានសហការ​ជា​មួយអង្គការ​យូណេស្កូ ដើម្បី​រៀបចំកិច្ច​ប្រជុំថ្នាក់តំបន់ អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក ស្តីពី​ “កិច្ចការពារ​បេតិកភណ្ឌវប្បម៌ក្រោមទឹក​” នៅ​ទឹកដីខេត្តកោះកុង​។ កិច្ច​ប្រជុំប្រព្រឹត្ត​ទៅសម្រាប់រយៈពេលពីរ​ថ្ងៃ (១៤-១៥ ឧសភា ២០១២) ដោយមានការចូលរួមពីសំណាក់ថ្នាក់ដឹកនាំ​ក្រសួង ថ្នាក់ខេត្ត អ្នកស្រាវជ្រាវ បុរាណវិទូ និងអ្នកជំនាញដែលពាក់ព័ន្ធជាច្រើនរូប(នៅក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក)ផងដែរ។ ខ្លឹមសារសំខាន់នៃកិច្ចប្រជុំនេះ គឺផ្តោតទៅលើលទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវផ្នែកបុរាណវិទ្យាក្រោមទឹកនៅក្នុងតំបន់។ Be…

China: Chinese archaeologists recently found a palace dating back to about 3,600 years ago at the Erlitou Bronze Age site in Henan province. It is the best-preserved palace ever found at the site and may be the prototype for places of worship during the Shang dynasty.

ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា-បារាំង រកឃើញផ្នូរបុរាណចំនួន ២ អាយុជាង ៣ ពាន់ឆ្នាំនៅស្ថានីយ៍បុរេប្រវត្តិសាស្ត្រល្អាងស្ពាន បាត់ដំបង: ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា-បារាំងមួយក្រុម បានរកឃើញផ្នូរបុរាណចំនួន ២ និងមានវត្ថុបុរាណជាច្រើនទៀតមាន អាយុកាលជាង ៣ ពាន់ឆ្នាំ ខណៈដែលក្រុមអ្នកបុរាណវិទ្យាស្រាវជ្រាវ នេះចុះធ្វើកំណាយកាលពីថ្ងៃទី ២១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១២ នៅតំបន់ស្ថានីយ៍បុរេ ប្រវត្តិសាស្ត្រល្អាងស្ពាន ក្នុងឃុំត្រែង ស្រុករតនមណ្ឌល ខេត្តបាត់ដំបង។

អត្ថបទ និងរូបភាពដកស្រង់ចេញពីគេហទំព័រ Kampuchea Daily News (KDN) Thursday, 08 March 2012 11:13 Written by Rithy ប្រព័ន្ធ ផ្សព្វផ្សាយអន្តរជាតិBBCបាន ផ្សាយអោយដឹងថា ឥណ្ឌាបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ប្រាសាទព្រហ្មសាសនាមួយដែលចម្លងរូបរាងពី ប្រាសាទអង្គរវត្តរបស់កម្ពុជានៅក្នុងទីក្រុងបាហៀរក្នុងប្រទេស ឥណ្ឌា។ប្រាសាទចម្លងពីអង្គរវត្តនេះ នឹងក្លាយទៅជាប្រសាទព្រហ្មញ្ញសាសនាដ៏ធំជាងគេនៅលើពិភពលោកនេះ។ កម្ពុជានៅមិនទាន់មានប្រតិកម្មផ្លូវការនៅឡើយទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលលោកខៀវ កាញារីទ្ធបានប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានថា វត្តមាននៃប្រាសាទចម្លងនឹងប្រាប់ពិភពលោកអោយដឹងអំពីវត្តមាននៃ ប្រាសាទពិតនៅកម្ពុជាកាន់តែច្រើន។ យោងតាមការផ្សព្វផ្សាយរបស់ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអន្តរជាតិBBC ពិធីបញ្ចុះបឋមសិលាមួយដែលជាការចាប់ផ្តើមសាងសង់ប្រាសាទដែលមាន រូបរាងដូចអង្គរវត្តត្រូវបានគេធ្វើឡើងនៅក្បែរទីក្រុងBihar ក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។

Text and photo from SIDET.COM by sidet on August 27, 2010 Phnom Penh: Participants in a forum in Phnom Penh organized by the National Library of Cambodia and the Australian Embassy said yesterday that Cambodia lacks a culture of reading. “Cambodia society is a society whose people do not like reading very much, and we have some reasons for this problem,” said Pal Vannrirak, director of the development of the…

Text and photo from JakataGlobe via AFP March 05, 2012 India: A Hindu trust in India on Monday started a 10–year project to build a replica of Cambodia’s Angkor Wat temple on the banks of the Ganges. A foundation-laying ceremony was held at the 40-acre site in the eastern state of Bihar where the trust plans to recreate the temple’s huge structure and elaborate stone carvings. Organizers say they intend…

Text and photos from Thailand Travel Online “Magic Moments of Khmer Heritage: Astro-archaeological Phenomenon at Prasat Hin Khao Phanom Rung” By: Suttira Kaewthep Phnom Rung temple (Khmer temple in Thailand) Boriram province: Prasat Hin Khao Phanom Rung (Phnom Rung) is one of the most significant Khmer era temples in Thailand. Highly regarded as a well preserved example of Angorean style architecture, Phanom Rung is also famous for an extraordinary magic moment….

អត្ថបទ និងរូបភាពដកស្រង់ពីគេហទំព័រ Cambodian Express News (CEN) ដោយ : មង្គល (ថ្ងៃទី 3 មីនា 2012,03:53:PM) ប៉ៃលិន: ពិធីអបអរសាទរ ទិវាវប្បធម៌ជាតិ លើកទី១៤ ក្រោមប្រធានបទអ្វីៗទាំងអស់ ដើម្បីនិរន្តរភាពវប្បធម៌ កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី៣ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១២ នៅបរិវេណសាលាខេត្តប៉ៃលិន ក្រោមអធិបតីភាព លោកស្រី ម៉ែន សំអន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រចាំការ លោក ហ៊ឹម ឆែម រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ លោក អ៊ី ឈាន អភិបាលខេត្តប៉ៃលិន ព្រមទាំងគណៈប្រតិភូអ្នកមុខអ្នកការ និងប្រជាពលរដ្ឋ មន្ត្រីរាជការជាច្រើនពាន់នាក់ចូលរួមផងដែរ។ លោក អ៊ី ឈាន អភិបាលខេត្តប៉ៃលិន មានប្រសាន៍ថា ខេត្តប៉ៃលិន ទទួលប្រារព្ធពិធីអបអរសាទរទិវាវប្បធម៌ជាតិ ៣មីនា លើកទី១៤ ឆ្នាំ២០១២ ក្រោមប្រធានបទអ្វីទាំងអស់ ដើម្បីនិរន្តរភាពវប្បធម៌។ ទិវានេះ ពិតជាផ្ដល់មហាកិត្តិយស ដល់ខេត្តប៉ៃលិន បានលើកទឹកចិត្ត និងផ្ដល់ការយល់ដឹងពីផ្នែកវប្បធម៌ ដល់ប្រជាពលរដ្ឋប៉ៃលិន។ លោក អ៊ី ឈាន បានបន្តថា ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ ចាប់តាំងពីសម័យបុរេប្រវត្តិសាស្ត្រ មុនគ្រឹះសករាជ ដល់សម័យចេនឡា សម័យអង្គរ សម័យក្រោយអង្គរ រហូតដល់បច្ចុប្បន្នខ្មែរ យើងពិតជាមានមួលដ្ឋានគ្រឹះវប្បធម៌ជាតិ…

Pailin: The famous Burmese style Stupa, or Phnom Yat or Yeay Yat Stupa, located on the top of Phnom Yat mountain, in Pailin city, Pailin Province, willl be inaugurated its finishing work of restoration. The ceremony will hold on in the afternoon time around 2h30p.m by 02 march 2012 through the morning of 03 march 2012 (the Culture day of Cambodia) under the patronage of H.E HIM Chhem, minister of…